← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Exactly! Madam Han must be—a ghost! She took human form, used up her yang energy, and turned back! Just like my master! That's why they get along so well!
Китайська довідка · основний файл
这就对了，寒娘子她啊，肯定就是——鬼——。鬼变成人的样子，耗尽借来的阳气又变回去了！就跟我师父一样！所以他俩关系才那么好！
Довідка, а не основа перекладу
Точно! Пані Хань мусить бути — примарою! Вона прийняла людську подобу, вичерпала свою Ян енергію і повернулася назад! Так само, як мій майстер! Ось чому вони так добре ладнають!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
