← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The cat pins its ears back and swats a warning. One more wrong move and it is gone...
Китайська довідка · diff-файл
小猫不耐烦地拍打了你,好像要跑走了……
Довідка, а не основа перекладу
Кіт притискає вуха й попереджувально замахується лапою. Ще один хибний рух — і він зникне...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...