Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Increases Bamboocut Attack by #Y34#E-#Y68#E. \nIncreases <Bamboocut DMG Bonus|780|#C|163> based on Min Bamboocut Attack. Current bonus: #Y{1:.1%}#E. Maximum bonus requires #Y114#E <Min Bamboocut Attack|780|#C|151> (current: $STEADY_MIN_PRO_ATK_E:.1f$).

Китайська довідка · основний файл

破竹攻击提升#Y34#E-#Y68#E。\n<破竹伤害加成|780|#C|163>可基于最小破竹攻击额外提升，当前已提升#Y{1:.1%}#E。达到提升上限需要#Y114#E点<最小破竹攻击|780|#C|151>(当前$STEADY_MIN_PRO_ATK_E:.1f$)。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Збільшує Bamboocut Attack на #Y34#E-#Y68#E. \nЗбільшує <Бамбукоріз Бонус шкоди|780|#C|163> на основі Мін Bamboocut Attack. Поточний бонус: #Y{1:.1%}#E. Для максимального бонусу потрібно #Y114#E <Min Bamboocut Attack|780|#C|151> (поточне значення: $STEADY_MIN_PRO_ATK_E:.1f$).

Ручний переклад UA:

Збільшує Атаку Зрізу бамбука на #Y34#E-#Y68#E. \nЗбільшує бонус до шкоди Зрізу бамбука <Зріз бамбука DMG Bonus|780|#C|163> залежно від мінімальної Атаки Зрізу бамбука. Поточний бонус: #Y{1:.1%}#E. Для максимального бонусу потрібна #Y114#E <Min Зріз бамбука Attack|780|#C|151> (поточне значення: $STEADY_MIN_PRO_ATK_E:.1f$).

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади