Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Mencius replied, "Such a strategy is beyond my capacity. If you have no choice, there is one way: dig moats, build walls, and defend them alongside your people. If they stay even unto death, then it can be accomplished."

Китайська довідка · основний файл

孟子对曰：是谋非吾所能及也。无已，则有一焉，凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Mencius replied, "Such a strategy is beyond my capacity. If you have no choice, there is one way: dig moats, build walls, and defend them alongside your people. If they stay even unto death, then it can be accomplished."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади