← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You in green robes, haunt my heart still! All that we wish to stay tempts and then flies.
Китайська довідка · основний файл
青青子衿，悠悠我心。原相思之意，竟教人这般难熬，又甜蜜。
Довідка, а не основа перекладу
Твій синій комірець такий ніжний, що моє серце сповнюється турботою. Ось що таке туга… гірка і солодка водночас.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
