Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Last break slipped by in the blink of an eye. This year, we must take it seriously! Merchants from all over have prepared everything and will be taking the entire day off. If you want to trade with them, try using the Dough Whirl mystic skill. Once they grow restless and their drive stirs again, they'll be back at work. Then you'll be able to buy normally!

Китайська довідка · основний файл

前度休沐眼一闭一睁便过去了，今岁休沐需格外认真对待！四海商人已万事俱备，将休沐整日。要想与之交易，不妨施展大饼奇术，等其坐立难安上进之心涌动难耐即刻复工，便可正常购买！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Last break slipped by in the blink of an eye. This year, we must take it seriously! Merchants from all over have prepared everything and will be taking the entire day off. If you want to trade with them, try using the Dough Whirl mystic skill. Once they grow restless and their drive stirs again, they'll be back at work. Then you'll be able to buy normally!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади