← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Temp Cutscene - black screen with text:\nAt the main gate, the Young Master grabs the little girl from the crowd of refugees. As she turns back, the scene plunges into darkness. When light returns, the Young Master stands in a different setting.
Китайська довідка · основний файл
临时过场黑屏文字：\n少东家在大门前的流民中一把抓住了小女孩，那还回头的瞬间，场景顺便变为一片黑暗，再次亮起时，少东家身处另一片场景。
Довідка, а не основа перекладу
Тимчасова катсцена — чорний екран із текстом:\nБіля головних воріт Юний майстер вихоплює маленьку дівчинку з натовпу біженців. Коли вона озирається, сцена занурюється в пітьму. Коли світло повертається, Юний майстер стоїть уже в іншому місці.
Запропоновані переклади
Завантаження...
