Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

In the Jiangnan region, glutinous rice pastries are known collectively as snacks: square ones are cakes, round ones are dumplings, flat ones are wafers, and pointed ones are zongzi. The street shops offer a great variety of these treats all year round, made to order, with never a long wait.

Китайська довідка · основний файл

江南一带将糯米糕点称作小食，其中方者称糕，圆者称团，扁者称饼，尖者称粽。街巷铺面售卖的点心小吃种类繁多，一年四季都有供应，随点随上，绝不会让客人久等。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

In the Jiangnan region, glutinous rice pastries are known collectively as snacks: square ones are cakes, round ones are dumplings, flat ones are wafers, and pointed ones are zongzi. The street shops offer a great variety of these treats all year round, made to order, with never a long wait.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади