← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Under Halcyon's fierce assault, the Sun Crow begins to break apart. Raven is clearly losing, yet shows no fear, remaining as calm as ever and without regret even in the face of death...\nAs the illusion fades, Halcyon's resolve only grows firmer. She raises her whip and meets the fight head-on.
Китайська довідка · основний файл
在青的猛攻之下，矩天踆乌渐趋崩解，鸦已露败势，却面无惧色，从容如初，九死不悔……幻境消散，青志弥坚，执鞭迎战。
Довідка, а не основа перекладу
Під несамовитим натиском Рибалочки Ворон-Сонце починає розпадатися. Ворон явно програє, та не виявляє страху, залишаючись таким же спокійним, як завжди, і без жалю навіть перед лицем смерті...\nКоли ілюзія розсіюється, рішучість Рибалочки лише міцнішає. Вона здіймає батіг і без вагань вступає в бій.
Запропоновані переклади
Завантаження...
