← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"Liu Hai plays with the golden toad, and coins come up with every step." This wooden token is steeped in a strange, heavy fragrance; breathe it too long and your mind starts to drift. The three-legged golden toad carved on the back is so lifelike it might leap off the wood at any moment. They say that the golden toad brings wealth and prosperity. But here, in this lightless den, does it guard the road to fortune, or to ruin?
Китайська довідка · основний файл
“刘海戏金蟾，步步钓金钱。”这枚木牌浸透了诡异的浓香，闻久了竟叫人心神摇曳。背面那只三足金蟾雕得栩栩如生，仿佛随时会跃出牌面。传说金蟾招财，可保生意兴隆。可若是开在这暗无天日的魔窟里，它护佑的究竟是财路，还是死路？
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
