Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Fox pelts are large fur. Sheepskins are small fur. Silver is soft goods, gold is hard goods. Color boards mean old paintings, black boards mean old books. Pearls are round beads, and gems are cloud roots.

Китайська довідка · основний файл

狐皮为大毛，羊皮为小毛，银器称软货，金器称硬货，彩牌子即是古画，黑牌子即是古书，珍珠乃圆子，宝石乃云根。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Fox pelts are large fur. Sheepskins are small fur. Silver is soft goods, gold is hard goods. Color boards mean old paintings, black boards mean old books. Pearls are round beads, and gems are cloud roots.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади