← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sangshui... I... I really like you! No, that sounds wrong. I should call her Miss Rong... What if she rejects me...?
Китайська довідка · основний файл
桑水……我……我心悦你！不成不成，还是得叫荣姑娘才行……哎，要是被拒了……
Довідка, а не основа перекладу
Сангшуй... Я... Я справді люблю тебе! Ні, це звучить неправильно. Мені слід називати її Пані Жон... А що, якщо вона відкине мене...?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
