← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sigh... Young Master Li always said women are like spring blossoms and moonlit nights... beautiful and fleeting. And he, he was the one meant to protect them. Maybe... he's somewhere close, quietly watching over us.
Китайська довідка · основний файл
唉……那李公子总说女孩儿如春花秋月般美好，而他便是那护花守月之人。或许，李公子正在某处默默守护着我们吧……
Довідка, а не основа перекладу
Зітхаю... Юний майстер Лі завжди казав, що жінки — мов весняний цвіт і місячні ночі... прекрасні й швидкоплинні. А він, він був тим, кому судилося їх захищати. Можливо... він десь поруч, мовчки наглядає за нами.
Запропоновані переклади
Завантаження...
