← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A young man from Luancheng. He and his little brother played dead to survive. The Khitans threw them in the Charnel Rise, but they crawled out and haven't had a bite to eat in days.
Китайська довідка · основний файл
来自栾城的青年，和弟弟装死尸逃过一劫，被虏人运到乱葬岗后偷偷爬了出来，多日来寸米未进。
Довідка, а не основа перекладу
Юнак із Лваньчен. Щоб вижити, він і його молодший брат прикинулися мертвими. Кідани кинули їх на Пагорб Кісток, але вони виповзли звідти й уже кілька днів не мали й крихти в роті.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
