← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Why share? The cups are full, the tea is steeped, and the spring runs clear for those who understand. Let folks drink if they will... that's the essence of non-action.
Китайська довідка · основний файл
分？为何要分？茶韵四碗盈，泉清赠知音。涤尽尘世间，共邀天下品。愿喝之人，自然会喝，这便是无为。
Довідка, а не основа перекладу
Навіщо ділитися? Чаші повні, чай заварений, а джерело чисте для тих, хто розуміє. Нехай люди п'ють, якщо бажають... у цьому суть недіяння.
Запропоновані переклади
Завантаження...
