← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The mountain fades into the mist, so faint and keen. Its shape is lost, no trace is seen. #YThe new region [Hidden Mountain]#E opens to all on #YSeptember 26#E. Take part in the pre-registration event to receive rewards like #Ycommemorative inscription, Echo Jade, Resonating Melody, and Inner Way Note - Random Chest#E.
Китайська довідка · основний файл
山隐雾中，难觅其踪。#Y新区域【不见山】#E将于#Y9月26日#E与各位游侠见面，参与预约活动即可领#Y纪念题跋、长鸣玉、绕梁之音、心法心得·随机散本福利#E。
Довідка, а не основа перекладу
Гора тане в імлі, така ледь помітна й гостра. Її обриси губляться — не видно й сліду. #YНовий регіон [Потаємна гора]#E відкриється для всіх #Y26 вересня#E. Візьміть участь у події попередньої реєстрації, щоб отримати такі нагороди, як #Yпам’ятний напис, Самоцвіти відлуння, Мелодія Відлуння та Сторінка з Внутрішнього Шляху — Випадкова скриня#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
