← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
What's scary about death?! For you, I've even stolen from Master Jiujue! When I become a great thief, I'll be famous! And you'll be the son of a renowned hero! Isn't that wonderful?
Китайська довідка · основний файл
死有什么好怕的，爹爹为了你，都敢去偷九绝先生了！等爹爹成了江湖大盗！就能名扬天下！你就是江湖名侠的儿子！多好！
Довідка, а не основа перекладу
Чого боятися смерті?! За тебе я навіть вкрав у Майстра Цзюцзюе! Коли я стану великим злодієм, я буду знаменитим! А ти будеш сином славетного героя! Хіба це не чудово?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
