← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When [Charged Skill: Dreamwrought Bubbles] hits a non-defending unit, it reduces their healing received by 15% for 10 seconds. If the target has Tenacity, the healing reduction becomes 30%.
Китайська довідка · основний файл
<蓄力技：玲珑泡影>命中未处于防御状态的单位时，额外附加10秒内受治疗效果降低15%。若目标还处于强韧状态，则受治疗效果降低30%。
Довідка, а не основа перекладу
Коли [Заряджена навичка: Бульбашки сновидінь] влучає в загін, що не захищається, отримуване ним зцілення зменшується на 15% протягом 10 секунд. Якщо ціль має Tenacity, зменшення зцілення становитиме 30%.
Запропоновані переклади
Завантаження...
