← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A brand-new exam-themed outfit set is available for a limited-time discount.\nBlue robes dyed with the hue of rising clouds, gold thread embroidered with a name on the honor roll.\nWith a gentle sweep of silken sleeves, the scent of ink stirs; this is the moment to pluck the osmanthus in the Moon Palace.
Китайська довідка · diff-файл
全新赴考主题套装，限时特惠上架。\n青衫染得青云色，金线绣出金榜名。\n罗袂轻挥墨香动，蟾宫折桂正当辰。
Довідка, а не основа перекладу
Цілком новий комплект вбрання в тематиці іспитів доступний за обмеженою в часі знижкою.\nСині шати, пофарбовані в барву вранішніх хмар, золоті нитки, що вишили ім'я до списку пошани.\nЛегкий помах шовкових рукавів сколихує запах туші; саме час зірвати османтус у Місячному палаці.
Запропоновані переклади
Завантаження...
