← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
There's quite a crowd at the Life-Release Pond in Grand Imperial Temple. \nI heard every merit tile on the roof is inscribed with a hero's name, each with its own story. Let me see if mine is up there.
Китайська довідка · основний файл
大相国寺的放生池倒是人多，上头的功德瓦听说各个都写着各有机缘的侠名，俺也去找找有没有俺的名字。
Довідка, а не основа перекладу
Біля Ставка звільнення життя у Великому імператорському храмі зібрався чималий натовп. \nЯ чув, що на кожній черепиці заслуг на даху викарбуване ім'я героя, і кожна має власну історію. Дай-но перевірю, чи є там і моя.
Запропоновані переклади
Завантаження...
