Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"Tempering in the flame demands the wisdom to step away at the right moment. True mastery isn't forged through relentless effort alone, but through the grace to pause and hold back."\nAs a swordsman watched the oil bubble and churn at a breakfast stall, he discovered this profound truth.

Китайська довідка · основний файл

“入油锤炼，有余而止。江湖百炼，难得从容”一剑客于早餐摊前，观油釜翻滚，得悟此真言。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"Tempering in the flame demands the wisdom to step away at the right moment. True mastery isn't forged through relentless effort alone, but through the grace to pause and hold back."\nAs a swordsman watched the oil bubble and churn at a breakfast stall, he discovered this profound truth.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади