← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To Mohist Disciples,\n\n#YSatisfactory improvement has been made in your pursuit of divinecraft, with each technique now revealing its unique power.#E Mohist Hill is blessed to walk with you in the sages' footsteps and plumb the principles of all things.\nThe sea of knowledge knows no shore. Press on.
Китайська довідка · diff-файл
墨门弟子悉知：\n\n近日观诸生研凿天工，精进甚多。至今日，#Y天工开物已研凿完毕，其技艺皆有殊效显现。#E与诸位一同继先贤之志，穷格物之理，实乃墨门幸事。 \n学海无涯，望诸君再加勉力。
Довідка, а не основа перекладу
Учням Моїстів,\n\n#YНа шляху до Майстерності небес ви досягли помітного поступу, і тепер кожна техніка розкриває свою унікальну силу.#E Пагорб Моїстів благословенний іти поруч із вами слідами мудреців та осягати принципи всього сущого.\nМоре знань не знає берега. Не зупиняйтеся.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
