← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A mountain with thousands of fathoms high cannot be crossed by one alone.\nMany obstacles can only be overcome by united wills.\nGuild heroes, assemble. The path is treacherous, but since when have wanderers ever backed down?\nTake on bosses across multiple difficulty floors, earn Guild and Personal First-clear rewards, and unlock bonus Hero's Realm rewards.\nSee how far your teamwork can take you!
Китайська довідка · основний файл
山高千仞，非一人之可越。\n险阻重重，唯众志而能平。\n百业群侠集结，青云路险，何曾有惧？\n百业成员层层挑战多难度首领，通关可获得百业首通奖励及个人首通奖励、还可激活百业侠境额外奖励，快去挑战团队合作极限吧！
Довідка, а не основа перекладу
Гору заввишки в тисячі сажнів не здолати самотужки.\nЧисленні перешкоди можна подолати лише спільною волею.\nГерої гільдії, шикуйтеся. Шлях сповнений небезпек, та відколи це мандрівники відступали?\nКиньте виклик босам на поверхах із різними рівнями складності, здобувайте нагороди гільдії та особисті нагороди за перше завершення, а також відкривайте додаткові нагороди Царства Героя.\nПобачимо, як далеко заведе вас командна робота!
Запропоновані переклади
Завантаження...
