← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In this new year, may Xiaoba, Little Xiaoba, all in Mirkvale, and all our dear friends...\n...continue to be filled with joy!\n<IMAGE id='im1' image_url='https://h72.fp.ps.netease.com/file/697a018f7415d6eeb0f7ecb7rzGqHgQH07' size='2290*1296' color='255;255;255')'></IMAGE>
Китайська довідка · основний файл
新的一岁，小八，小小八、晦谷的大家，还有好朋友……\n大家都要继续快乐啊！\n<IMAGE id='im1' image_url='https://h72.fp.ps.netease.com/file/697a018f7415d6eeb0f7ecb7rzGqHgQH07' size='2290*1296' color='255;255;255')'></IMAGE>
Довідка, а не основа перекладу
У цей новий рік нехай Сяоба, маленький Сяоба, усі в Темнодоллі та всі наші дорогі друзі...\n...і надалі будуть сповнені радості!\n<IMAGE id='im1' image_url='https://h72.fp.ps.netease.com/file/697a018f7415d6eeb0f7ecb7rzGqHgQH07' size='2290*1296' color='255;255;255')'></IMAGE>
Запропоновані переклади
Завантаження...
