← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"Who says we lack our war attire? We share the armor, face the fire."\nBold and stirring, this song gives voice to the valor and unity of soldiers bound by a common cause.
Китайська довідка · diff-файл
岂曰无衣？与子同袍。此曲豪迈激昂，唱出了将士们同仇敌忾的义勇。
Довідка, а не основа перекладу
"Хто каже, що нам бракує військового вбрання? Ми ділимося обладунками, разом зустрічаємо вогонь."\nСмілива й запальна, ця пісня оспівує Честь і єдність воїнів, пов’язаних Звичайною справою.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
