← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Rumor speaks of a hidden Haven, cut off from the world and forgotten by time. Head to the #YIncomparable Tavern#E in Kaifeng and find the storyteller. He may know where the long-hidden Mohist sect can be found.
Китайська довідка · основний файл
世有桃源之乡，隐世而不闻。\n相传开封无比客店内，有人正在讲述桃源的消息。\n前往#Y无比客店，寻那说书之人#E，探访桃源之地。\n或许，千年墨门就藏在那桃源深处，不见世间久矣。
Довідка, а не основа перекладу
Подейкують про приховану Пристань, відрізану від світу й забуту часом. Вирушайте до #YНезрівнянної корчми#E у Кайфен та знайдіть оповідача. Можливо, він знає, де знайти давно приховану Моїст Секту.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
