← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're one of the old court ladies too, my lady. Look at Madam Fan, doing her morning exercises every day, keeping strong!
Китайська довідка · основний файл
娘子，您也是后周留下来的老人，您看看人家范娘子，每日打打五禽戏，强身健体，多好呀！
Довідка, а не основа перекладу
Ви теж одна зі старих придворних дам, пані. Погляньте на пані Віяло — щодня робить ранкову гімнастику й підтримує силу!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
