← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Not even close! The Dao runs through everything, yin and yang, life and death, our bodies and senses. These resonances are the Dao made tangible.
Китайська довідка · основний файл
非也，非也！天地之道，同于世之阴阳生死，人之五脏七窍。而籁，便是道的显化。
Довідка, а не основа перекладу
Навіть близько ні! Дао пронизує все, Їнь та Ян, життя і смерть, наші тіла й чуття. Ці резонанси — це Дао, що стало відчутним.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
