← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After casting <Strategic Sword|781|#C|10101>'s Martial Art Skill, Special Skill, or Charged Skill, you can cast #CZenith Sword#E during the ending phase to perform a follow-up attack and deal #YHigh Bleeding#E damage if the target has max stacks of Bleeding. You also gain #CSword's Zenith#E; once it's maxed, your next #YHigh Bleeding#E damage is guaranteed to be an Affinity hit. Hitting non-player units extends the duration of some of your active continuous effects. Casting #CZenith Sword#E restores Endurance with each use. While #CSword's Zenith#E is not empty, High Bleeding damage is increased.
Китайська довідка · diff-файл
<积矩九剑|781|#C|10101>施展武学技、特殊技和蓄力技时，在收招阶段可施展【#C纵横剑#E】追击敌人，并可对满层流血目标造成#Y高额流血#E伤害，同时为自身积攒#C纵横剑意#E，积满后下次#Y高额流血#E必定会意，命中非玩家单位时可续自身添加的部分持续效果时长。【#C纵横剑#E】每次释放后可恢复耐力。#C纵横剑意#E不为空时，造成的高额流血伤害提升。
Довідка, а не основа перекладу
Після застосування Навички Бойового Мистецтва, Спецнавички або Зарядженої навички <Стратегічний Меч|781|#C|10101> під час завершальної фази можна застосувати #CЗенітний меч#E для виконання додаткової атаки та завдання шкоди #YСильної кровотечі#E, якщо на цілі максимальна кількість ефектів Кровотечі. Також ви отримуєте #CЗеніт меча#E; коли його накопичено до максимуму, наступна шкода #YСильної кровотечі#E гарантовано стане ударом спорідненості. Ураження неігрових істот подовжує тривалість деяких ваших активних безперервних ефектів. Застосування #CЗенітного меча#E відновлює Витривалість з кожним використанням. Поки #CЗеніт меча#E не вичерпано, шкода Сильної кровотечі збільшується.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
