← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing damage while under a #YMartial Art Special Enhancement#E grants #YTiltrim#E for #Y5#Es. Each stack of #YTiltrim#E increases all attacks by #Y1%#E, including Physical Attack and all Attribute Attacks. At 5 stacks, #YInebriate-enhanced skills#E deal an additional #Y5%#E HP damage.\nApplicable #YEnhancements#E: Inebriate, Infernal Twinblades - Flamelash, Everspring Umbrella - Flower Burial.
Китайська довідка · diff-файл
处于#Y武学特殊强化状态#E时造成伤害可获得#Y5#E秒#Y倾觞#E：所有类型攻击提升#Y1%#E（包含外功攻击和全部属功攻击）。倾觞效果5层时，#Y酩酊强化技能#E可额外造成#Y5%#E气血伤害。\n可生效的#Y武学特殊强化状态#E包括：酩酊状态、泥犁三垢·嗔焰、醉梦游春·葬花。
Довідка, а не основа перекладу
Завдання шкоди під дією особливого #YБойового Мистецтва: Гартування#E надає #YТілтрим#E на #Y5#E с. Кожен рівень #YТілтрим#E збільшує всі атаки на #Y1%#E, зокрема Фізичну Атаку та всі Атаки атрибутів. На 5 рівнях навички, посилені #Yсп'янінням#E, завдають додаткових #Y5%#E HP шкоди.\n Застосовні #YПосилення#E: Сп'яніння, Пекельні Клинки - Полум'яний Удар, Вічнозелена парасоля - Поховання квітів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
