← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The blade may break, but the tassel holds the heart. Draw carefully, sheathe slowly...
Китайська довідка · основний файл
剑锋易折，穗络束心。出鞘需慎，归鞘当缓……
Довідка, а не основа перекладу
Клинок може зламатися, та китиця береже серце. Витягай обережно, повертай у піхви повільно…
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
