Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

If that really is Spring Brocade in your hands, you're sitting on quite a treasure. Cloth this fine deserves someone who knows its worth. It would be wasted on anyone else. Why not sell it to me?

Китайська довідка · основний файл

掌柜的，你手里要真是春锦，那便是奇货可居。只有货挑人，人可挑不得货。若卖给了不懂其中门道的人，岂不是暴殄天物？不如卖给我。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

If that really is Spring Brocade in your hands, you're sitting on quite a treasure. Cloth this fine deserves someone who knows its worth. It would be wasted on anyone else. Why not sell it to me?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади