← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hu Ma'er, the Khitan horse herder, often plays this tune to train steeds at Wildmane Ranch. Perform it before him and achieve Lingering Echoes rating to obtain the ancient score"Ballad of the Six Hu States."
Китайська довідка · основний файл
契丹牧马人胡马儿常在不伏马场以此曲训马。若能在他面前将此曲演奏出余音绕梁的水准，可获赠古谱《六胡州》。
Довідка, а не основа перекладу
Ху Ма'ер, кіданський пастух коней, часто грає це підсилення, щоб тренувати жеребців на Ранчо Конярів. Виконайте його перед ним і досягніть рейтингу «Тривале відлуння», щоб отримати стародавню партитуру «Балада про шість Ху держав».
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
