Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Second, her achievements. Some say she's done nothing world-changing, but are great deeds the only thing worthy of respect? She runs the Inkbound Order flawlessly, down to the smallest detail. The new registration system alone made everything easier. Every one of us benefits every time we borrow a book.

Китайська довідка · основний файл

次论事功。人只道唐相无经天纬地之业，可世间可敬者，岂独伟人？坐镇文津馆，事无巨细，未尝疏漏。单那登记之制，一改便利万端，诸位同门借阅之便，皆受其惠。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Second, her achievements. Some say she's done nothing world-changing, but are great deeds the only thing worthy of respect? She runs the Inkbound Order flawlessly, down to the smallest detail. The new registration system alone made everything easier. Every one of us benefits every time we borrow a book.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади