Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

It will never be finished. Every error I mend reveals another, and there are still the Three Enclosures to account for. Sometimes I think this is not a chart... but a void that can never be filled.

Китайська довідка · основний файл

校不完。每补一处，又会发现新的疑问，更何况还有三垣的。有时候我会想，他们当年从西域带回来的，也许不是一张图，而是一个永远填不满的窟窿。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

It will never be finished. Every error I mend reveals another, and there are still the Three Enclosures to account for. Sometimes I think this is not a chart... but a void that can never be filled.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади