← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You see thick fog blanketing the river. Firewood runs low, and the displaced villagers look weary. Gather more fuel to pierce the mystical veil shrouding the Haven.
Китайська довідка · основний файл
大雾锁江，薪火不足，岸边的流民们更是困顿不堪。\n想要突破桃源的“仙气”，还得带足照明之物，再试一番。
Довідка, а не основа перекладу
Ти бачиш густий туман, що вкриває річку. Дров стає мало, а переміщені селяни мають виснажений вигляд. Назбирай більше палива, щоб пробити містичну завісу, що огортає Квітучий край.
Запропоновані переклади
Завантаження...
