← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
(Halcyon in adulthood, diary entries concise, handwriting still scrawled.)\nThis book contains only times and important events. She seems to be chasing something.\nReopening the matter of establishing the sect, contacting the descendants of Sealed Dragon, disagreements with Raven.\nResearch on Skyward City power belongs to Raven, research on the difference engine belongs to Halcyon, their progress. (Briefly mentioning the Golden Crow Nest)\nRaven's health is failing.\nPursuing and killing remnants of the Khitan Flying Dragon, losing an arm.\nThe children are growing up, preparing gifts for them. Unexpectedly delayed another half day on the road.\nDuel of Blood. Seizing the position of Grandmaster.\nThe Night of Falling Sky, Swallow got injured, Falcon died.\nThe day after the Night of Falling Sky, the Qiongqi Artificers suddenly rise. The Skyward City is even more severely damaged, fires spreading.\nDefended Swallow for one day. Received a message from [Pigeon] (half the words are blurred here), the Chamber of Derivation has changed. The explosion-proof iron can is already red hot... Golden Crow Nest...\n... In the Skyward City, send a message via the [Pigeon] web, executing the Grandmaster's orders.
Китайська довідка · основний файл
(青 成年时期,日记精简,字仍然潦草。)\n这一本,只有时间和重要事件。她好像在追赶什么。\n再启开山之事的谋划,和封龙遗子的联络,和鸦的分歧。\n飞天城-动力的研究归鸦,差分机的研究归青,俩人的进展。(浅cue一下金乌窠)\n鸦的身体不太好了。\n追杀契丹飞龙残党,断一臂。\n孩子的成长,准备给孩子的礼物。没成想路上又耽搁半日。\n祀血问诛。夺巨子位。\n坠天夜。燕伤隼亡。\n坠天夜翌日,穷奇师突起,飞天城断毁更甚,火势蔓延。\n守燕一日。接【鸽】(这边会糊掉一半字)传信,天衍室有变。防爆铁罐已烧红……金乌窠……\n……于飞天城中,以【鸽】网传信,行巨子之命。

Довідка, а не основа перекладу

(Рибалочка в дорослому віці, записи в щоденнику лаконічні, почерк досі недбалий.)\nЦя книга містить лише час і важливі події. Схоже, вона переслідує щось.\nЗнову порушено питання заснування Секти, встановлено зв'язок із нащадками Запечатаного Дракона, виникли розбіжності з Вороном.\nДослідження сили Летючого Бастіону належить Ворону, дослідження диференціальної машини — Рибалочці, їхній поступ. (Коротко згадується Гніздо Золотого Крука)\nЗдоров'я Ворона погіршується.\nПереслідування та знищення решток кідана Летючого Дракона, втрата руки.\nДіти підростають, готую для них подарунки. Неочікувано затрималася в дорозі ще на пів дня.\nКривава дуель. Здобуття звання Великого майстра.\nНіч Падіння Неба, Ластівка дістала поранення, Сокіл загинув.\nНаступного дня після Ночі Падіння Неба Майстри Цьонці раптово піднялися. Летючий Бастіон зазнав іще тяжчих ушкоджень, пожежі ширяться.\nЗахищала Ластівку один день. Отримала повідомлення від [Pigeon] (тут половина слів розмита), Палата Висновків змінилася. Вибухостійка залізна банка вже розжарена докрасна... Гніздо Золотого Крука...\n... У Летючому Бастіоні надіслати повідомлення через мережу [Pigeon], виконуючи накази Великого майстра.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти