← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Consumed when claiming companion travel rewards. Wildtrail represents the mood for setting out. After it is consumed, wait for it to recover over time or use a rare item.
Китайська довідка · diff-файл
获取伙伴旅行玩法奖励时损耗。寻野意为出行的心情，损耗后，需静待时间，或施用奇物，方可恢复。
Довідка, а не основа перекладу
Витрачається під час отримання нагород за мандрівки супутників. Дикий шлях уособлює настрій для вирушення в дорогу. Після витрати зачекайте, доки він відновиться з часом, або використайте рідкісне item.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
