← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Familiar Faces are present to assist in battle, but a thundercloud will emerge and deal damage multiple times to all allies every 30 seconds. #YRemember to heal Familiar Faces#E \nRecommended Strategy: Use healing skills to keep Familiar Faces alive.
Китайська довідка · основний файл
场上存在江湖故人协助战斗，但会每隔30秒产生雷云对所有友方造成多段伤害，#Y注意治疗江湖故人#E。\n应对手段：使用治疗技能治疗江湖故人。
Довідка, а не основа перекладу
Знайомі з Дзянху присутні, щоб допомогти в бою, але кожні 30 секунд виникатиме грозова хмара й завдаватиме шкоди всім союзникам кілька разів. #YНе забудьте зцілювати Знайомих з Дзянху#E \nРекомендована стратегія: використовуйте навички зцілення, щоб Знайомі з Дзянху вижили.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
