← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ni Laoshan was once a peerless martial prodigy, but thirty years ago, his hair turned white overnight, and he vanished. He is said to hide in Kaifeng Ghostlight Market.
Китайська довідка · основний файл
倪老山曾是举世难得的武学奇才，但不知何故，他于三十年前一夜白头，销声匿迹。据说其隐于开封鬼市之中。
Довідка, а не основа перекладу
Ни Лаошань колись був неперевершеним вундеркіндом бойових мистецтв, але тридцять років тому його волосся збіліло за одну ніч, і він зник. Кажуть, він ховається на Кайфен Ринок Примарних Вогнів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
