← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Some say it was for the good of the people. When Emperor Wu of the Han promoted Confucianism above all other schools, our forbearers withdrew to the Taihang Mountains to avoid conflict.
Китайська довідка · основний файл
一传是为了苍生之利。昔年，汉武帝欲罢黜百家独尊儒术，先辈们不愿再起纷争，这才避居太行。
Довідка, а не основа перекладу
Дехто каже, що це було заради блага народу. Коли імператор Ву з Хань звеличив конфуціанство над усіма іншими школами, наші предки усамітнилися в горах Тайхан, щоб уникнути конфлікту.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
