← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Items exchanged using #YHarmonic Core#E can be consigned at the #YGolden House#E. If #YUse Bound Exchange#E is selected, #YHarmonic Core: Bind#E will be used first, and the item received will be bound and unconsignable. \nCurrent exchange includes non-giftable Harmonic Cores. The resulting item #Ycannot be gifted#E. If you have enough giftable Harmonic Cores in your Bag, press #Y"Gift"#E to prioritize them.
Китайська довідка · diff-файл
消耗#Y八音窍#E兑换的道具，可在#Y销金窟#E进行寄售；若勾选#Y使用绑定兑换#E，则将优先消耗#Y八音窍·绑#E进行兑换，获得绑定道具，不可寄售。\n当前消耗包含不可赠礼八音窍，兑换后的道具#Y不可赠礼#E。包裹中存在足够数量可赠礼八音窍，点击#Y「赠礼」#E可优先消耗可赠礼八音窍并发起赠送。
Довідка, а не основа перекладу
Предмети, обміняні за допомогою #YГармонійного ядра#E, можна передати на комісію в #YЗолотому домі#E. Якщо вибрано #YВикористовувати прив'язаний обмін#E, спершу буде використано #YГармонійне ядро: прив'язане#E, а отриманий предмет буде прив'язаний і непридатний для передачі на комісію. \nПоточний обмін містить Гармонійні ядра, які не можна дарувати. Отриманий предмет #Yне можна дарувати#E. Якщо у вашій Сумці достатньо Гармонійних ядер, які можна дарувати, натисніть #Y"Подарунок"#E, щоб використати їх у першу чергу.
Запропоновані переклади
Завантаження...
