← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
But thinking about it, I've got my schoolland anyway, and the court gives monthly supplements. Why work so hard studying?
Китайська довідка · основний файл
不过想想也是，反正有学田，朝廷每个月还有贴补，何必要辛苦读书？
Довідка, а не основа перекладу
Але якщо подумати, в мене все одно є моя школа, а двір щомісяця виплачує доповнення. Навіщо так старанно вчитися?
Запропоновані переклади
Завантаження...
