← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When resetting skills, #8c5823%s#E of the XP gained (excluding innate skill) is converted into Artisan's Manuals and refunded; remaining XP insufficient for conversion is kept in the Retainer's skills.
Китайська довідка · основний файл
重置技能时，将按照庄客除初始技能外获得的经验值，以#8c5823%s比例#E折算为百工簿进行返还，，不足以折算成百工簿的经验仍保留在庄客的技能中。
Довідка, а не основа перекладу
Під час скидання навичок #8c5823%s#E отриманого досвіду (за винятком вродженої навички) перетворюється на Посібники ремісника та повертається; решта досвіду, недостатня для Трансмутації, зберігається в навичках працівника.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
