← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After placing a Recruitment Pavilion, some artisans will visit spontaneously once conditions are met. Complete a dialogue with them to recruit them.\nEach Recruitment Pavilion has only #8c58235#E spots for artisans. If spots are full, they cannot visit. Free up spots or build new Recruitment Pavilions.
Китайська довідка · основний файл
摆放招贤亭后，部分匠客会在达成条件后，主动前往招贤亭等待，与其完成对话即可成功招募。\n每个招贤亭仅有#8c58235个#E点位供匠客停留，若点位不足则匠客将无法上门，需腾出空位或摆放新的招贤亭。
Довідка, а не основа перекладу
Після встановлення Павільйону Набору, деякі майстри відвідуватимуть його спонтанно, коли будуть виконані умови. Завершіть діалог з ними, щоб найняти їх. \nКожен Павільйон Набору має лише #8c58235#E місць для майстрів. Якщо місця зайняті, вони не зможуть відвідати. Звільніть місця або збудуйте нові Павільйони Набору.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
