Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Moving on to ancestral houses... well, wandering heroes are rarely home, so the place should have been dusty. Say, what if the hero returns to find the place spotless, with a longevity thread on the table?

Китайська довідка · основний файл

再说……大侠的旧居……行走江湖的大侠一般很少回家，家里都落着灰。但不知为何，那日桌案上却干干净净放着一根长命缕……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Moving on to ancestral houses... well, wandering heroes are rarely home, so the place should have been dusty. Say, what if the hero returns to find the place spotless, with a longevity thread on the table?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади