Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Tao Yuanming was exasperated that #Ynone of his sons showed any literary talent#E. Feeling helpless against Heaven's will, he wrote a poem roasting them and simply drowned his sorrows in wine.

Китайська довідка · основний файл

面对#Y不成器的儿子们#E，陶渊明十分无奈，只能借酒消愁，写下一篇《责子》，望儿子们能成为良才。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Tao Yuanming was exasperated that #Ynone of his sons showed any literary talent#E. Feeling helpless against Heaven's will, he wrote a poem roasting them and simply drowned his sorrows in wine.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади