← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wanderer! I don't know why, but I've had so many people asking for portraits lately! Sorry I couldn't finish yours last time. Come find me when you're free and we'll catch up.
Китайська довідка · diff-файл
游侠！最近不知怎的,有好多人找我画像!上次匆忙未能给你画完,麻烦有空再来找我,闲聊一番。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівнику! Не знаю чому, але останнім часом так багато людей просять мене написати їхні портрети! Вибач, що минулого разу не зміг завершити твій. Приходь до мене, коли матимеш вільну хвилину, і ми надолужимо розмову.
Запропоновані переклади
Завантаження...
