← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You notice stone lions scattered across the wheat field, as if guarding something. A closer look might reveal their secret.
Китайська довідка · основний файл
偌大的麦野之上,静伫着数只石狮子,这些石狮子姿态各异,仿若镇守着什么……查看一番,或有所解。
Довідка, а не основа перекладу
Ти помічаєш кам'яних левів, розкиданих пшеничним полем, наче вони щось охороняють. Приглянувшись, можна розкрити їхню таємницю.
Запропоновані переклади
Завантаження...