← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Dance Collab themed hat is now available at a limited-time discount\nWhat is a white lotus like? A blossom pure and pale, like a cool scarf worn in morning light.\nWashed by thousands of streams, it still remains here, waiting for the one who crossed the river.
Китайська довідка · diff-файл
舞蹈合作主题帽子，限时特惠上架\n莲冠何所拟，素顶一巾寒。\n浣尽千溪水，留与渡人还。
Довідка, а не основа перекладу
Капелюх у тематиці «Танцювальної колаборації» тепер доступний зі знижкою на обмежений час\nЯкий вигляд має білий лотос? Чисте й бліде цвітіння, мов прохолодний шарф у ранковому світлі.\nЙого омили тисячі потоків, та він і досі тут, чекаючи на того, хто перетнув ріку.
Запропоновані переклади
Завантаження...
